rosemary chicken with oven-roasted ratatouille